18 de dezembro de 2012

Merii Kurisumasu!

メリークリスマス!
Merry Christmas!
Feliz Natal, minna!

Oyazumi nasai, minna-san! O clima de Natal já está ai, não é?
Resolvi fazer uma postagem sobre como é essa data lá na terra do Sol Nascente (que eu e muitos de vocês adorariam ir pra lá) do mesmo jeito que fiz no Feliz dia dos Namorados. Já que a coisa é diferente lá comparando com aqui.
E como amamos  (ah, como eu adoraria sair deste buraco que chamo de terra natal ), vamos falar como é está data na cultura deles.

Pra começo de conversa não é feriado lá como é aqui, ou em vários outros países (bora trabalhar negada!). Afinal as religiões da maior parte do país é budista e xintoísta, ou seja, a menoria é cristã ( pra eles não é aniversário de Jesus Cristo. Tá ai porque não é feriado) e é muito mais comercial do que aqui (e a gente reclamando do comercio e tal, tá ai, não adiante filho o capitalismo tá em todo lugar... fazer o que? Comprar, principalmente mangás em volumes em especiais pra data, animês com seus Ovas, estou até esperando um especial de natal de um yaoi que se não me engano sai dia 20).

Sabe aquele aceitamento que temos com o Halloween?
Uma data completamente estrangeira e quem mais vemos comemorando é o comercio em vários lugares, inclusive na TV, mas não é feriado? E várias pessoas encontram maneiras pra se divertir na data (festas a fantasia por exemplo)?
Então, é a mesma coisa com os japoneses em relação a maneira que vão se apegando ao natal.
Não tem nada haver com a cultura deles, mas com a globalização foram se adaptando.

Eles comemoram sim!



Continua sendo uma grande festa!
Com a cidade toda iluminada, muito bonito!
Sem contar que neva lá... aqui não. (sentiram a dor de cotovelo? Pois é isso que eu sinto agora )

Quem viu vários animês - acho que isso se mostra mais em shoujo... sei lá. - já deve ter percebido que natal é uma data que normalmente se passa a dois.
Super romântico!

Lovely Complex

Risa e Otani. Já deu pra perceber que é natal neste animê, não é?
Mas assim, pra juventude japonesa, ou as pessoas mais maduras (adultos) passam essa data como eu disse acima: com amante, ou namorado,  ou que seja.
Mas... também pode se passar com seu amigo por quem tem uma queda secreta 
Ou não, apenas amigo, ou amigos!
Cantando em um karaoke e comendo bolo de natal. O kurisumasu keeki (bolo branco de Natal, feito com pão-de-ló, coberto com morangos e chantili). Este bolo fica praticamente no lugar do panetone que até tem lá, mas o costume é o bolo mesmo.
Ah, é, outro costume: um fato muito importante é que não falta o bolo de natal que é muito mais deliciosos comparando com os que vejo por ai. Porque se parece com bolo de aniversário! (Estou fazendo a postagem com fome... imagine só eu ter que ver essas delicias:)

Tipo de Bolo de Natal tradicional no Japão
Tipo de Bolo de Natal Tradicional na maioria dos lugeres
Poxa, me deu vontade agora!
Quem comeu um bolo de natal sabe que ele lembra, pelo menos por dentro, um panetone. Lá não, é um bolo que lembra a bolo mesmo. (essa ultima observação foi idiota... um bolo que lembra um bolo, avá!.)
Tá bom, tá bom. Vou trazer um tradicional americano mais confeitado.

Tradicional mais Confeitado

Tradiconal confeitado Japones
Japoneses realmente gostam de morando. E ainda eu prefiro comer o bolo de natal deles!
Ah, eu estou necessitando chocolate agora... vamos logo pra outra parte da postagem antes que eu tente comer meu laptop?!
O.k.
Junjou Romantica
esperando o Ova que vai vir no dia 20

Misaki também adora morangos!
E eu adoro o Misaki!
E ele adora e ama outras coisas também, especialmente uma pessoa que é... bem... não vou contar! Morram de curiosidade porque sou uma blogueira malvada!
Por favor não me odeiem.
(Voltando a falar da comida...)


No jantar delicioso natalino de lá (que é uma festinha informal) além do bolo, tem mais; o frango que eles também tem costume de comer,  popularmente conhecido como Kentucky.

Harushi Suzumiya no yuuutsu

Então não é como um terceiro dia dos namorados (porque como eu lhes disse na postagem do Valentine's Day que são dois dias dos namorados lá), afinal dá pra você festejar com os amigos e fazer uma bela bagunça maluca, trocar presentes, comer e comer (se forem maior de idade bebam sake!). Até com o pessoal da empresa (ou da escola) eles fazem isso! Afinal, tem que ir trabalhar mesmo.
Ou/e ficar com sua família.

Toradora!

Além do que as crianças festejam do mesmo modo: a espera de muitos presentes do velhinho!
Começam a se comporta e tudo. Como a tradição lá também diz que se for uma criança comportada e obediente vai entrar na lista de bonzinho do bom velhinho - sim, elas acreditam no Papai Noel \o/ -, e ele vai te dar o presente que pediu na carta, se não se comporta vai pra lista dos malvados e não ganha nada, ou ganha carvão.
Do mesmo jeito que acontece aqui e com os norte-americanos.

Kimi ni Todoke

Mas bem, passar a dois ainda é mais comum por lá.
É tanto que restaurantes e motéis lucram muito com isso (ah, danadinhos! Pensaram besteira que eu sei depois de ouvirem motéis ).
É o romance no ar.
Afinal, com a cidade toda belamente ilumina balança os corações dos apaixonados, (cara isso foi muito clichê, mas é verdade!) e é se namorando que eles divertem e festejam.

xXxHolic

Comam e bebam (se for menor de idade sem álcool) a vontade (e com moderação).
Boas festas a todos!
Festejam com a família ou fiquem namorando como os japoneses, ou os dois.
Divirtam-se, amo vocês!
Kissus
Ja ne
e novamente... Feliz Natal!
E um próspero Ano Novo!

6 comentários:

  1. Feliz Natal Thais! Muitas felicidades viu? Esto arranjando um pouquinho de tempo e estou editando a proxima postagem do "Uma fã de InuYasha".

    Acho que... Na quarta que vem eu consigo postar HEUEHUHE

    Não me mate T.T

    Gatavick

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. kkkkkkkkkkkk Feliz natal pra vc tbm. Ah, agora vc já postou.
      Boas festas e muita felicidade pra vc tbm

      Excluir
  2. FELIZ NATAL PRA VC TB KAGOME-CHAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!E TB BOM ANO NOVO E FELICIDADES PARA 2013 (foi comprovado q NAO vai haver o fim do mundo em 2012)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Esses sao os votos de inuekagsama pra vc!!!!!!!!
    Afe!!!!!!Até o natal deles é melhor ToT!!!!!!!!!!Eu quero largar essa merda de terra natal e ir pro paraíso do Japao!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. não houve mesmo um fim de mundo kkkkkkkkkkkkk
      Eu tbm queroooooooooooo! ><
      Tudo de bom pra vc tbm querida, bom anovo e feliz Natal ^^

      Excluir
  3. Feliz natal pra você também Kagome-chan! Tudo de bom, feliz ano novo e felicidades *w* Bye bye o/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Feliz natal e feliz ano novo tbm fofa ^^
      Kissus

      Excluir

- emotions para usar:
(⊙﹏⊙✿) ヽ(o`皿′o)ノ (;¬_¬) ♥~(‘▽^人) (๑・ω-)~♥ ”
☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ (n˘v˘•)¬ ( ´•௰•`) (ง ◕ั⌑◕ั)ว ⁾ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ
(⌒▽⌒)☆ ⊂((・▽・))⊃ (≧∇≦)/ (シ_ _)シ (*≧▽≦)ノシ)) 。゚(TヮT)゚。
(∪。∪)。。。zzz _〆(。。) ヾ(☆▽☆) ヾ(^∇^) ∑(O_O;) ⊙▂⊙
(❍ᴥ❍ʋ) (^་།^) ♬♫♪◖(●。●)◗♪♫♬ 凸(⊙▂⊙✖ ) ԅ(¯﹃¯ԅ) (இ﹏இ`。)

- Por favor, se for comenta em anônimo assine, nem que seja um apelido. Para facilitar quando for te responder.